Después de días de ausencia, regresamos a hacer un breve anuncio - un poco atrasado, pero creemos que todavía vale:
En la ciudad de México, doña Erika Mergruen comenzó el sábado pasado con un curso de introducción al Tarot de Marsella. En estas sesiones se estudiará la descripción de los elementos de los arcanos, y se buscará recuperar la tradición del tarot. El curso se impartirá los sábados en el Centro Cultural Casa Tomada (Callejón de Romita #8, colonia Roma, a dos cuadras del metro Cuauhtémoc). Para más informes, por favor llamar al teléfono 56 15 8349 o en los correos electrónicos contacto@fatalespejo.com.mx y osiazul@yahoo.com.mx.
11.8.05
Publicidad para llevar... al hotel
Barcelona, como las grandes ciudades del mundo, se está llenando de métodos alternativos de hacer publicidad. Las famosas postales invaden todos los lugares. Especialmente aquellos en donde se encuentra el "público objetivo".
En el famoso y muy in barrio del Borne, hay decenas de tiendas de moda y restaurantes exóticos para satisfacer hasta los gustos del más cosmopolita. Las tiendas, los restaurantes, las revistas de tendencias se anuncian entre ellas: todas tienen una pequeña mesita o un espacio destinado a publicidad de exposiciones, otras tiendas en donde se vende ropa funky-sexy-retro-cool, bares, restaurantes, mercadillos de artesanías, eventos especiales y, por qué no, hoteles.
Los hoteles – como todos los demás establecimientos – tienen una estética cuidadísima, totalmente dentro de la moda. Y sus anuncios dan por entendido la naturalidad del sexo, de la búsqueda constante de lugares escondidos para dar rienda suelta a las necesidades físicas obvias de todos los jóvenes (y no tan jóvenes) que viven para, por y de la moda y las tendencias en Barcelona.
Dos ejemplos, con sus respectivos textos :
La tarjeta está originalmente en catalán. En el frente, sobre la fotografía, una frase grande reza: ¿Quieres intimidad? (Vols intimitat?). En la esquina inferior derecha, el anunciante: Motel PuntCatorze.
Por la parte de atrás hay un mapa al sitio, que está en los alrededores de la ciudad. Además de la dirección, hay un pequeño cuadro de texto que dice: "Discreción, intimidad y lujo. De 41 a 91€ sin límite ni recargo por tiempo. Estacionamiento propio en el mismo edificio, con aparcacoches - valet parking -. Abierto todo el año."
La siguiente tarjeta tiene forma de aviso de tráfico, tipo total de señalética. Una figura humana subida en lo que parece una repisa está a punto de hacer el famosísimo salto del tigre sobre otra figura en una cama, coronado todo por un amarillo corazón.
La publicidad pertenece al Hotel La Paloma, ubicado en el centro de la ciudad, cerca de la sala de conciertos con el mismo nombre - que, por cierto, es también una zona donde la prostitución se ejerce sin mayor empacho durante todo el día. El texto, este sí en español y en catalán, afirma: "Intimidad y discreción. Amplias habitaciones climatizadas. Televisión con canales internacionales, para adultos y musicales. Servicio de habitaciones 24 horas. Parking (estacionamiento) propio en el mismo edificio, con aparcacoches. Precio: 36 y 42€ sin limitaciones ni recargos por tiempo".
Y en fin. Que los visitantes del Borne pueden ser súper hip-sexy-cool, gastarse cientos de euros en unas bambas – tenis –, vivir globalizados, abiertos, modernos y postmodernos... y aún así tener que buscar un hotel para dar “rienda suelta a sus pasiones”. ¿Será el encarecimiento de la vivienda, la extensión infinita de la adolescencia, flojera u otras razones? ¿Marketing? Saaaaaabe...
En el famoso y muy in barrio del Borne, hay decenas de tiendas de moda y restaurantes exóticos para satisfacer hasta los gustos del más cosmopolita. Las tiendas, los restaurantes, las revistas de tendencias se anuncian entre ellas: todas tienen una pequeña mesita o un espacio destinado a publicidad de exposiciones, otras tiendas en donde se vende ropa funky-sexy-retro-cool, bares, restaurantes, mercadillos de artesanías, eventos especiales y, por qué no, hoteles.
Los hoteles – como todos los demás establecimientos – tienen una estética cuidadísima, totalmente dentro de la moda. Y sus anuncios dan por entendido la naturalidad del sexo, de la búsqueda constante de lugares escondidos para dar rienda suelta a las necesidades físicas obvias de todos los jóvenes (y no tan jóvenes) que viven para, por y de la moda y las tendencias en Barcelona.
Dos ejemplos, con sus respectivos textos :
La tarjeta está originalmente en catalán. En el frente, sobre la fotografía, una frase grande reza: ¿Quieres intimidad? (Vols intimitat?). En la esquina inferior derecha, el anunciante: Motel PuntCatorze.
Por la parte de atrás hay un mapa al sitio, que está en los alrededores de la ciudad. Además de la dirección, hay un pequeño cuadro de texto que dice: "Discreción, intimidad y lujo. De 41 a 91€ sin límite ni recargo por tiempo. Estacionamiento propio en el mismo edificio, con aparcacoches - valet parking -. Abierto todo el año."
La siguiente tarjeta tiene forma de aviso de tráfico, tipo total de señalética. Una figura humana subida en lo que parece una repisa está a punto de hacer el famosísimo salto del tigre sobre otra figura en una cama, coronado todo por un amarillo corazón.
La publicidad pertenece al Hotel La Paloma, ubicado en el centro de la ciudad, cerca de la sala de conciertos con el mismo nombre - que, por cierto, es también una zona donde la prostitución se ejerce sin mayor empacho durante todo el día. El texto, este sí en español y en catalán, afirma: "Intimidad y discreción. Amplias habitaciones climatizadas. Televisión con canales internacionales, para adultos y musicales. Servicio de habitaciones 24 horas. Parking (estacionamiento) propio en el mismo edificio, con aparcacoches. Precio: 36 y 42€ sin limitaciones ni recargos por tiempo".
Y en fin. Que los visitantes del Borne pueden ser súper hip-sexy-cool, gastarse cientos de euros en unas bambas – tenis –, vivir globalizados, abiertos, modernos y postmodernos... y aún así tener que buscar un hotel para dar “rienda suelta a sus pasiones”. ¿Será el encarecimiento de la vivienda, la extensión infinita de la adolescencia, flojera u otras razones? ¿Marketing? Saaaaaabe...
1.8.05
En busca del piso perdido
Barcelona, como todas las grandes ciudades del mundo, es especialmente conflictiva cuando se trata de encontrar el lugar idóneo para vivir. No es que sean "demasiado grandes" los pisos: demasiado pequeños, demasiado calurosos/fríos, demasiadas escaleras, demasiadas manzanas hasta el metro, demasiadas cucarachas, demasiad...
En fin. Complejo. Los medios son varios. Se puede salir a la calle. Las posibilidades son pocas, pero siempre hay el cuento - no es leyenda urbana, le pasó a un amigo mío - del que va caminando por la calle y pregunta a gritos a un hombre asomado a la ventana si no quisiera alquilar su piso. Y se lo alquilan.
En segundo y más ortodoxo intento, puede recurrir a las agencias inmobiliarias y arriesgarse a ser estafado por un sin alma cualquiera como los que también - me consta - existen en otros sitios del mundo. "Págueme X y yo le ayudo a conseguir un piso". Muy mal. O encontrar la típica inmobiliaria que pide una comisión de dos meses de renta, catorce avales, certificado de propiedad de un condominio en Miami y dos matones para poder dejar las llaves. O dar con alguien más o menos honesto pero que, sin embargo, sigue las reglas del mercado.
Literalmente, el mercado inmobiliario de Barcelona está por los cielos. Y el cielo se achica cada vez más. Pisos más pequeños y más caros, pero con el atractivo de convertise en "un pijisitio en la pijiciudad" - frase escuchada de la boca de un barcelonés.
Una opción "liberal" frente al mercado regulado de las inmobiliarias son los innumerables sitios de internet que ofrecen pisos de todos los precios, algunos con fotos y otros no, algunos con fotos REALES y otros no. Lo divertido de esa búsqueda es que hay unos anuncios de lo más pintorescos. Algunos ejemplos, just for your amusement:
- El sexista: "alquilo apartaestudio(salón-cocina,sin habitacion) o apartamento-(con 1 habitación), equipado con aire acondicionado, piscina, a 100 metros playa, ideal pareja sola o con niños pequeños. APROVECHE ESTA SUPER OPORTUNIDAD PARA DISFRUTAR DE LA PLAYA CON SU NOVIA O CON SU FAMILIA"
- El mal traducido: "Hola piso duplo p alquiler. preço: 360 ou 180 per persona + 223 calçao. hasta luego"
- El ingenuo: (Tomemos en cuenta que por éste piden casi 1000 euros mensuales). "No interesa personas para compartir ni que tengan animales. Preferentemente busco pareja cuidadosa y responsable."
- El cabreado: "En cualquier sitio donde os den un 807 para llamar a un supuesto propietario no llameis, es una estafa. No existe tal propietario, es solo un hijo de puta q quiere sacaros la pasta."
- Y, por último, el ganador al más cutre, racista y en general, terrible: "Vive en el 'Mel Rouse Please de Horta'. Dispongo de un Apartamento de Planta baja, en Alquiler..... en el "Mel Rouse Please de Horta ", 40 m2. Una habitacion de Matrimonio , ( amueblada ), un baño completo, cocina americana en el salon comedor (amueblado y con electrodomestricos, nevera, lavadora, microondas........ mesa y sillas.......sofá.......) Para vivir tranquilo en el corazon de Horta, lugar privilegiado, en un recinto privado con 7 apartamentos mas ( todo gente joven )...patio con dos barbacoas. SOLO GENTE DEL PAIS".
La última frase, por cierto - sí, la de las mayúsculas - está además subrayada en verde fosforecente.
Salud.
En fin. Complejo. Los medios son varios. Se puede salir a la calle. Las posibilidades son pocas, pero siempre hay el cuento - no es leyenda urbana, le pasó a un amigo mío - del que va caminando por la calle y pregunta a gritos a un hombre asomado a la ventana si no quisiera alquilar su piso. Y se lo alquilan.
En segundo y más ortodoxo intento, puede recurrir a las agencias inmobiliarias y arriesgarse a ser estafado por un sin alma cualquiera como los que también - me consta - existen en otros sitios del mundo. "Págueme X y yo le ayudo a conseguir un piso". Muy mal. O encontrar la típica inmobiliaria que pide una comisión de dos meses de renta, catorce avales, certificado de propiedad de un condominio en Miami y dos matones para poder dejar las llaves. O dar con alguien más o menos honesto pero que, sin embargo, sigue las reglas del mercado.
Literalmente, el mercado inmobiliario de Barcelona está por los cielos. Y el cielo se achica cada vez más. Pisos más pequeños y más caros, pero con el atractivo de convertise en "un pijisitio en la pijiciudad" - frase escuchada de la boca de un barcelonés.
Una opción "liberal" frente al mercado regulado de las inmobiliarias son los innumerables sitios de internet que ofrecen pisos de todos los precios, algunos con fotos y otros no, algunos con fotos REALES y otros no. Lo divertido de esa búsqueda es que hay unos anuncios de lo más pintorescos. Algunos ejemplos, just for your amusement:
- El sexista: "alquilo apartaestudio(salón-cocina,sin habitacion) o apartamento-(con 1 habitación), equipado con aire acondicionado, piscina, a 100 metros playa, ideal pareja sola o con niños pequeños. APROVECHE ESTA SUPER OPORTUNIDAD PARA DISFRUTAR DE LA PLAYA CON SU NOVIA O CON SU FAMILIA"
- El mal traducido: "Hola piso duplo p alquiler. preço: 360 ou 180 per persona + 223 calçao. hasta luego"
- El ingenuo: (Tomemos en cuenta que por éste piden casi 1000 euros mensuales). "No interesa personas para compartir ni que tengan animales. Preferentemente busco pareja cuidadosa y responsable."
- El cabreado: "En cualquier sitio donde os den un 807 para llamar a un supuesto propietario no llameis, es una estafa. No existe tal propietario, es solo un hijo de puta q quiere sacaros la pasta."
- Y, por último, el ganador al más cutre, racista y en general, terrible: "Vive en el 'Mel Rouse Please de Horta'. Dispongo de un Apartamento de Planta baja, en Alquiler..... en el "Mel Rouse Please de Horta ", 40 m2. Una habitacion de Matrimonio , ( amueblada ), un baño completo, cocina americana en el salon comedor (amueblado y con electrodomestricos, nevera, lavadora, microondas........ mesa y sillas.......sofá.......) Para vivir tranquilo en el corazon de Horta, lugar privilegiado, en un recinto privado con 7 apartamentos mas ( todo gente joven )...patio con dos barbacoas. SOLO GENTE DEL PAIS".
La última frase, por cierto - sí, la de las mayúsculas - está además subrayada en verde fosforecente.
Salud.
¿Estrenando? Nooooo....
Atención
Bajo la premisa de que este blog nació para llenarse de crónicas urbanas y no de otra cosa, y he roto innumerables veces esa idea, les presento a otro recién nacido: En Tiempo Irreal.
Gracias.
Bajo la premisa de que este blog nació para llenarse de crónicas urbanas y no de otra cosa, y he roto innumerables veces esa idea, les presento a otro recién nacido: En Tiempo Irreal.
Gracias.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
